båanta

English: Translation
farmer
noun
Agriculture
Work and occupations
Notes

farmer båana, böönte, ruevtie-nïere, rievtie-nïere, gaagke, gyrrehke, saehpie; non-Saami ~ gaajnoeladtje, gaajnaladtje; (pejorative term for ~s who are hostile towards Saami) daatje, göölle, roeste, roeste-nïere, roeste-saehpie; (pejorative term for ~s) staelie-njuenie ("steel nose"), fuarran daatje ("accursed ~"), liejpie-saehpie ("gall of an alder tree"), njåalloeh-måvhka ("hanging pants"); a mean, miserly ~ snaavle; (nicknames for ~s) gabre, gabra; ~'s wife [pej.] skåaroe, skåara, skåalnjoe, skåalnja (latter two less pejorative than former two); ~'s wife rovkije, reevhtse; ~'s wife, housewife rovkije-ietnie; a pleasant ~'s wife, pleasant woman ~ åapma; "the ~s" (i.e., the ~s in contrast to the Saami) sveeja-maaje; ~ who lives in the neighborhood kraannas-laedtie, kraennies-laedtie

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981