gaskejïjjelovve

English: Translation
midnight resting time for reindeer
noun
Animal husbandry
Vilhelmina
Notes

rest [n.] (repose) lïegkedimmie; (of reindeer, herd) lovvesjimmie; [v.] ~ briefly lïegkedestedh, lïegkedistedh, lïegkestidh; ~, catch one's breath voejngestidh; ~, lie down gupmiestidh, jætnasjidh; always be ~ing a little lïegkedadtedh; ~ and lie down (reindeer) lovvesjidh, lyvvesjidh; ~ a little (reindeer) låamedidh, låamedestijh; lie down to ~ (reindeer) lovvedidh, lyvvedidh; ~ing place for reindeer lovve-deava, lovve-bahke, lovve-sijjie, lyvve-sijjie; place where reindeer ~ in the morning as the sun is coming up låvneslyvve-sijjie; ~ing time (reindeer) lyvve, lovve; ~ing time in morning as the sun is rising (reindeer) låvnes-lovve, låvnes-lyvve, lavnes-lovve; ~ing time in the morning (reindeer) aereds-lovve, aereds-lyvve; midday ~ing time (reindeer) gaskebiejjie-lovve, gaskebiejjie-lyvve; afternoon ~ing time (reindeer) iehkeds biejjie-lovve, iehkeds biejjie-lyvve; evening ~ing time (reindeer) iehkedsjïjjen-lovve, iehkedsjïjjen-lyvve; midnight ~ing time (reindeer) gaskejïjjelovve, gaskejïjje-lyvve; nighttime ~ing time (reindeer) jïjje-lovve, jïjje-lyvve

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981