raaste

English: Translation
straight line
noun
Location and Directions
Røros
Notes

straight rïekte, [adj., pred.] ryöktehke, rååktehke; halke; ~ birch tree rïekte såekie; ~ line raaste; become ~ sïejkedh; go ~ to one's destination rïekte vaedtsedh; ~, ~away, directly ryöktesth, rååktesth; ~, direct halke; he says it ~ halke jeahta; we are traveling with an ox that walks ~ along the path mijjieh vuejebe daagkeres råantjojne, mij geajnoem ryöktehkem hajka; ~, stiff stæhtjoeh, stæhtjah, stæhtjas, [pred.] stæhtjan; one who only goes ~ stihtjie; go ~ instead of taking a detour or shortcut stihtjiehtidh; protruding ~ out (antlers) avtelen stavhtan; that does not go ~ (ski) gaarnjoeh, gaarnjah, [pred.] gaarnjan

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981