klæmhpah
English: Translation
low in the sky (esp. setting sun)
Part of Speech
adjective
Semantic Domain
Universe and the natural world
Sky, weather and climate
Dialect
Härjedalen
Offerdal
Notes
sky elmie, veareldh, vearaldahke; against the ~, in the horizon elmede-vuestie, elmede-vööste; I see it against the ~, in the horizon manne vuajnam elmeden vuestie; blue ~, or ~ with a thin cloud cover so that the sun can still be seen through the clouds (also refers to the blue of the ~ itself) jissie; clear ~ moenjeh elmie; low in the ~ (esp. setting sun) klæmhpah, [pred.] klæmhpan; fully overcast ~ klæjmedh, klæjmadahke; severely cold weather with clear ~ balkoe