maaskelgidh

English: Translation
become tangled (yarn, etc.)
verb
Physical Impact
Røros
Notes

tangle [v.] meeskedh; the fish ~d the net guelie viermiem meeskeme; become ~d (e.g., yarn) maaskedh, maaskelgidh, maaskanidh, maaskenidh, maaskesidh; become ~d (person, animal, etc.) gïebredidh; become ~d (rope) gïemerostedh; the reindeer got ~d in the lasso bovtse eelki soehpenjasse gïebredidh; so that the female reindeer can walk around the birch and not get ~d juktie aaltoe maahta bïjre såekiem vaedtsedh jïh ij gïebredh; ~d [adv.] gïebreldahkesne; ~d [pred. adj.] meeskeldahkesne

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981