johke dolvesisnie
English: Translation
the river is heavily flooded
Part of Speech
sentence
Semantic Domain
Universe and the natural world
Water, bodies of water and the water cycle
Dialect
Røros
Notes
flood [n.] dulvie; the river is ~ed, rising johke dulvesne; ~ after snow melts or heavy rain, or when river breaches its banks fluerie, fluedie; [v.] dolvedh; ~ed (e.g., rising river level) dulvies, [pred.] dolvehke; dolve, [pred.] dolves; the river is heavily ~ed johke dolvesisnie; ~ heavily (body of water) dålvodh; the river has ~ed, breached its banks johke flueresne