miehtjiebasse

English: Translation
further away
adverb
Location and Directions
Anarisfjällen
Notes

away 1 far ~ gåhkese, guhkiebisnie, guhkene; travel far ~ vuelkedh; take smth. ~ on a trip voelkehtidh; wind that pulls the reindeer ~ with it voelkehth-bïegke; travel ~ together (re. reindeer herds, from the paddock or resting area) valkedh; suddenly leave, go ~ with a herd of reindeer velkiehtidh; roam far ~ (reindeer) væjraskidh; put (smth.) ~ miehtjiedidh, miehtjiemdidh; flee, run ~ baataridh, baateridh; sweep trees ~ (e.g., avalanche) njïejestidh; the avalanche swept the trees ~ vyjreme lea njïejestamme moeride; carry (smth.) ~ maeriehtidh; throw ~ baelhkiestidh; shoo (someone, smth.) away rabnjelidh; fan, push ~ skintedh, skintestidh; steal ~, scurry off snjovvestidh; [adv.] båarhte; be ~ for an extended period of time gaatodh, samkijh, semkiehtidh; be ~ gaatoelidh; further ~ miehtjiebasse; put ~ miehtjiedidh, miehtjiemdidh; go ~ (people and animals, esp. wolves) antanadtijh 2 [interj.] dollen; go ~, make room (said to dog) aassh dollen geajnan avteste

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981