tjïellegïmmes

English: Translation
makes one fatter but is not filling (food)
adjective
Food, cooking and foodways
Vefsen South
Notes

food beapmoe, beapma, bårremasse, maate; ~s beapmoeh, fearoeh; a little ~ (small meal) byöpmetjh, beapmotjh, beapmetjh [pl.]; ~ of any sort, also feed (for animals) fearoe, feada; ~ to be stored vöörhkemes beapmoe; ~ that lasts for a long time bihtseles beapmoe; comestible maksove, [pl.] maksovh; ~ shortage vaenie maksovh, beapmoe-vaanoe, beapmah-vaanoe, feada-vaenie; I have only a little ~ mov barre vaajhkan maksovh; ~ that makes one sick majkehtje maksovh, majkehtje beapmoeh; delicious ~ hearskoes beapmoe, åajva-maksove; (joking word for ~) bååjmehtassh [pl.]; ~ that fish eat bihtie; different ~ for variety jeerehts-beapmoe, I'd like some different ~ for a change manne jeerehts-beapmoem sjïhtem; ~ that makes one fatter but is not filling tjïellegïmmes; ~ on the side, side dish suvlie; ~ that one has been craving for a long time vuesvies-beapmoe, vuesvies-beapma; request a unique, special type of ~ vuesviestidh; one who has a lot of ~ beapmoe-burrie, maate-burrie; serve someone ~ bïepmedh; serve too much ~ ratnestidh, ratnestehtijh; steal someone's ~ gepsedh; cook ~ kööhkedh, voessjedh; quickly prepare ~ daajhtoehtidh, daajhtahtidh; crave ~ haeliedidh, haelieridh, heeledidh, heeledovvedh; (greedily) wait for a portion of ~ vaetedh; become overly full, lose appetite from so much ~ mejkiestidh, majkestidh; sack of ~ maate-voesse; eat enough ~ to get fat but not full tjïellegidh; ~ that makes one fatter but not full tjïellegïmmes

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981