bïjvelåbpoe

English: Translation
warmer (clothing, weather, etc.)
adjective
Senses and perception
Vaerdalen
Härjedalen
Meraker
Notes

warm 1 [adj.] baahke, [pred.] baahkes, [comp.] baahkebe, baahkesåbpoe, baahkesabpa, [superl.] baahkemes, baahkesommes; become ~ baahkenidh, baahkemidh; (clothing, weather, etc.) bïjveles, [pred.] bïjvele, [comp.] bïjvelåbpoe, bïjvelabpa, [superl.] bïjvelommes; become ~ (clothing, weather, etc.) bïjvijadtedh; become ~ (person, tent) bïjvijidh; become ~er (weather) bïjveldidh; be ~ (weather) bïjveldehtedh; be ~, keep oneself ~, not be cold bïjvedh; mild, balmy, ~ (wind, weather) leamoes, leamas; ~, mild breeze leamas bïegke; keep smth. ~ jïegkedh; start to become ~ jiegkenidh; suddenly become ~ after being cold (esp. hands, feet) jïepkerostedh; become ~ (start sweating, or due to fever) jïepkerdidh; suddenly become ~ and start to sweat jïepkerdehtedh; become ~ (e.g., feet) åavrijh; ~ weather njæssoe, njæssa; be ~ (weather, with swarms of mosquitos) njæssoedidh; reindeer herd that gets restless when it is too ~ baahkes-krievvie, baahke-krievvie 2 [v.] biktedh, aajkelidh; begin to ~ oneself bïjvijahtjedh; ~ one's feet by the fire bissiehtidh; ~, heat smth. up (e.g., in fire or oven) aejkiestidh; ~ (water, milk) lïenedidh, lïenemdidh, lïenedehtedh, lïenemdehtijh

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981