aelie-nïejte
English: Translation
girl spirit that lives underground, believed to graze one's reindeer at night if one is on good terms with these beings
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Spirituality and Religion
Dialect
Røros
Notes
subterranean ~ people [folkl.] jåartannåelien-almetjh, biejjiennööles-almetjh; ~ being (witch, goblin depending on region; also refers to echoes in the mountains, believed to be the voice of a ~ creature) saajve; invisible beings, incl. ~ aelieh; ~ girl (believed to graze one's reindeer at night if one is on good terms with these beings) [folkl.] aelie-nïejte, saajve-nïejte; ~, supernatural beings similar to goblins or gnomes sopmh; the reindeer of the ~ people or creatures saajve-bovtsh, saajvi-bovtsh; ~ lake where ~ beings gather saajve-jaevrie; experience a misfortune, become ill due to ~ creatures rååkehtallijh