sjuvvesje

English: Translation
omen of death
noun
Spirituality and Religion
Vilhelmina
Frostviken
Notes

death jaemede; be afraid of ~ jaemiedistie bïlledh; ~, dying [n.] jaememe; omen of ~ sjuvvesje, sjuvvese; manner of ~ jaememe-voete; on the verge of ~ due to sickness aesmeles, aasmeles; on the verge of ~ (esp. reindeer after being attacked by a predator) smth. supernatural, e.g. a ghost, that portends illness or ~ moenesje; to ~ jaame, [pred.] jaame; strike to ~ laarhkenamme jaames; bring smth. close to ~ aesmieldidh; bird that foretells ~ sjuejie-ledtie

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981