entire (day, winter, etc.) abpe, gaajhke, dovne; the ~ day abpe biejjiem, gaajhke biejjiem; the ~ night abpe jïjjem, gaajhke jïjjem; the ~ winter abpe daelviem, gaajhke daelviem, dovne daelviem; the ~ reindeer herd abpe krievvie; the ~ herd ran away from us abpe krievvie hajkeli mijjeste; ~ stock of reindeer jieleme