tjoehpestidh

English: Translation
cut quickly
verb
Physical Actions
Frostviken
Stensele
Notes

cut 1 [v.] snjaptsehtidh, snjaptjehtidh, snjabpestidh, sniptjehtidh; ~ meat tsaapedh; ~ meat quickly tsaapedistelidh; be ~ up into pieces tsaapelgidh; meat that has been ~ into pieces tsaapedimmes-bearkoe; ~ hair bietskiedidh, bietskedh, biektjijh; ~ into small pieces beatskadalledh; ~ with axe, knife tjoehpedh; ~ smth. so that it fits skeenhtedh; ~ up meat for frying bijredh; ~ reindeer markings mïerhkh tjoehpedh; ~ continuously tjoehpedidh; ~ a little bit tjoehpedistedh; ~ quickly tjoehpestidh, tjoehpedistedh; ~ oneself tjoehpedidh, tjoehpehtalledh; ~ oneself slightly naajestidh; ~ oneself deeply saalehtidh, saalehtalledh; ~ off (branches, antlers, etc.) naaledh; ~ neck meat from njaarehtidh, njaarehtehtedh; ~ shoe hay sööjnedh, sööjnestidh 2 ~ up [adj.] tsaapeldahkesne

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981