gïjre-daelvie
English: Translation
time in spring when weather is sunny and warm but snow is still on the ground
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Universe and the natural world
Sky, weather and climate
Dialect
Vilhelmina
Røros
Notes
spring (season) gïjre, gïjde; in ~ gïjrege, gïjdege; this ~ daan gïjren; last ~ dæjmetje gïjren; time in ~when the days are sunny and warm, but the winter snow is still on the ground gïjre-daelvie; early ~ aareh-gïjre, aarh-gïjre, aarh-gïjde; cold ~ gaelhvies gïjre; ~ weather gïjre-daelhkie; ~ grazing rïevte; ~ day gïjre-biejjie; place where reindeer and nomads stay in the ~ gïjre-laante, gïjre-orresjh [pl.]; ~ night gïjre-jïjje