gapmalistie
English: Translation
against the wind
Part of Speech
adverb
Semantic Domain
Sky, weather and climate
Motion
Dialect
Røros
Notes
against [prep., postp., with acc.] sontere, sonterh; I push ~ you (bump into, shove) manne dov sonterh båatam; bump ~ banhkelidh; [postp. with gen.] morte; good ~ pain hijven vaerhkien morte; ~ the wind gåpmoelistie, gapmalistie