vadtaldahke

English: Translation
gift, present
noun
Social activities and interactions
Vilhelmina
Notes

gift (present) vadtes, vadtese, vadteldh, vadtaldahke, skïenghke; ~ for relatives at a wedding slïekte-sjïele, sleakte-sjïele; ~ made from silver (or smth. similar), esp. given to the (future) mother-in-law during proposal or wedding vuanove-sjïelh [pl.]; bridal ~ maejkie, daevere, [pl.] daeverh; betrothed who has received engagement ~s maejkies; give a woman engagement ~s maejkiehtidh; engagement ~ såangoe-daevere, såanga-daevere; silver bridal ~ såangoe-sïlph, såanga-sïlph [pl.]; reindeer given as a ~ baenehke; he has not been given any reindeer ij dïhte baenehkem-gan utnieh

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981