vearaldahke

English: Translation
weather
noun
Universe and the natural world
Sky, weather and climate
Anarisfjällen
Härjedalen
Offerdal
Røros
Notes

weather vearelde, veareldh, vearaldahke; harsh ~ træjpa; good ~ buaredh, buaradahke; fine ~ båevtie, buevtie; clear ~ moenjehth, moenjehtahke; bad, stormy ~ elmie; there is bad ~ elmie fraasede; bad ~ with snow elmie-lopme; with bad ~ elmies; stormy day, day of bad ~ elmies biejjie; an autumn of bad ~ elmies tjaktje; be bad (~) mutskedh; ~ with intermittent wind klååmsehth, klååmsehtahke; ~ in which one can hear across a large distance gæjkedh-vearelde, gæjkeds-vearelde, gæjkedh; hot ~ avredh; hot ~ (that makes one sweat) åavroe, åavra; particularly hot ~ baahke; warm ~ njæssoe, njæssa; warm ~ (esp. after sunset, when swarms of bugs are active) maajke; warm, balmy, or hot ~ bïjvele; become warm (~) bïjveldehtedh; cold ~ jueskie, jåeskie, goestege, suedtie; begin to become cold (~) jåaskodh; suddenly become cold (~) jueskiehtidh, jåeskiehtidh; bitter cold ~ with clear sky balkoe; cool ~ in summer gåersie; rainy ~ in summer gaaloe; beastly ~ bïenjen-gåaksah-vearaldahke; travel in bad ~ mudtedh; poor ~ in which it is difficult to graze sleapedh, sleapadahke; autumn with bad ~ in which it is difficult to graze sleapedh-tjaktje; ~ with wet snow sliehtie-elmie; foggy ~, ~ with poor visibility amhkedh-vearelde, amhkedh-baahke; ~ with thick fog tsokngeldh-vearaldahke; rainy ~ lovvedh, låvvedh, låvvadahke; wet, foggy ~ mearhka-savra; change in ~ jåakoe-daelhkie

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981