bååstide

English: Translation
back toward
adverb
Location and Directions
Notes

back 1 [anat.] (human, animal) rudtje; lower ~, small of ~ rudtje-soebpehke 2 (~ toward) bååstede, bååstide, bååstere, båålhtede, råaptode, råaptede, råaptojde; ~ and forth dohkh diekie, dohka diekie; the way ~ båastoeh-geajnoe, råaptoeh-geajnoe; find the way ~ home gåatan gaavnedh; request smth. ~ raavhkedh, krïevedh, kreevijh; ask for payment of a loan ~, repayment of a loan krïbpesjidh; not want to give smth. ~ harrestalledh; turn ~ marngedh, jarkedh; continuously jump ~ and forth vaajkedh; [prep.] furthest ~ minngemes; mænngese, he quickly drew his head ~ åejjiem gijhnesti mænngese; [pred.] gajhnan, gæjhnan; pull ~ gajhnegidh, gæjhnegidh; the head only feels good when laid ~ (because of a cramp or other discomfort) åejjie sæjhta barre gajhnegidh 3 [adj.] ~ part of a sled or cradle leahkoe, leahka; ~ part of a reindeer herd minngehke, minngehke-stuhtje 3 [adv.] vööstede

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981