raaktan

English: Translation
even
adverb
States and Characteristics
Vefsen South
Notes

even 1 (in reality, as comparison) raaktan 2 (~ more, ~ longer, etc.) eantan; ~ wider eantan gemtebe 3 (flat, level) jïebne, jaabne, speanjoeh, sjïjjehke; jalke [attr., pred.], jalkede [pred.], jalkebe / jalkedåbpoe [comp.], jalkemes / jalkedommes [superl.]; ~, stretched out seajkoeh, seajkoes, seajka, [pred.] seajkes; ~ and firm (ground) jarhkes, [comp.] jarhkesåbpoe; ~ place, area pleahtjohke, pleahtjehke; good, ~ (snowy trail or road) sjålhkoeh, sjalhkah, jalje, jalja 4 [v.] [trans.] jalkedidh, jalkemdidh, jalkedehtedh, jalkemdehtijh, jalkesjidh, sjyjjesjidh, sjyjjehtehtedh, sjyjjedehtedh; stretch out the skin so that it is ~ and flat dueljiem seajka vïtnehtidh; outstretch, ~ out seejkedh; become ~, flat sjyjjedidh, sjyjjegidh; ~ out [intrans.] sjijjedidh

hasselbrink-gustav-sudlappisches-worterbuch-uppsala-almqvist-wiksell-1981