båelmie
English: Translation
braided shoelace or shoeband (esp. thinner end thereof)
Part of Speech
noun
Semantic Domain
Clothing and adornment
Dialect
Vilhelmina
Notes
braid [n.] baarkeldh; ~ (e.g., hair) baarkaldahke, baarkaldasse; ~ed shoelace (esp. thinner end thereof) båelmie, båelmieldahke, båelmiehtasse, båelmehts, båalmehtahke, båalmehth, voedtegen-båelmie; [v.] (e.g., hair) baerkieldidh, baarkaldehtedh; ~, weave (fabric, nets, spider web, etc.) gurredh, guddijh; ~ two threads, shoelaces båelmiehtidh, båalmoehtidh; ~ together bulpiehtidh; ~ed band with pearls gierkie-baarkaldahke; ~ed [particip.] baarkeldh, gårraldihkie, gurrieldihkie [pred.]; ~ together båalmaldahkesne