puñushan. (El perro negro está durmiendo.)