Entries | Iñupiaq Living Dictionary

Entries

Iḷḷuġiiksuguk.— We are cross-cousins.
Marra saŋŋiruat akłunaat aggiqpaalluktuat.— Here is some strong rope which has just arrived.
Niksik.— Niksik.
Qanuq itpisi?— How are you all?
Tallimanik.— Five of them.
Ukiuvak— King Island
Imiq kuviñagu.— Don't spill the water.
Kanakniqman alappaaŋuruq.— When the west wind blows, it's always cold.
Qugruich quŋusiqpaqaqtut.— Swans have long necks.
Iḷisaġniaqtuŋa.— I'm going to study.
Kaaliqsuŋa.— I'm hungry.
Tamałhutuqtuq.— It costs a dollar.
Qavsiuvat tuttut? Akimiaq piŋasut.— How many caribou are there? Eighteen.
Aiñaqsiruq.— It's time to go home.
Savaktuŋa aglagviŋmi.— I work at the school.
paunġaq— blackberry
Qanuq manniŋñiaġuuvat?— How do they hunt eggs?
Iġñiġa siksrigiaġniaqtuq uvlaakun.— My son is going squirrel hunting tomorrow.
Nuurviŋmiittuŋa.— I'm in Noorvik.
Nakłiiŋ!— Poor thing!
Utuqqautlukpich uvamniñ?— Are you older than I am?
Yuay!— Wow!
Qitunġaqaqpiich?— Do you have children?
Akuliġaq— Selawik
Aksikñasiuŋ.— Don't touch it.
Wednesday-mi.— On Wednesday.
Kuuyuk— Koyuk
Ikayuqsitŋa.— Help me.
Suvich?— What are you doing? How are you doing?
Anirruŋ.— Take it out.
Qiunŋuviich?— Are you cold?
anigaaqtaq— small whitefish
Sunauna kitik?— What is white gravel?
Uvlaakun aullaġniaqtuŋa.— I leave tomorrow.
Niqipiaqtuġuuvich?— Do you eat Native food?
asiatchauraq— raisin
Atniġñaŋitchuŋa.— I'm not sick.
Aglagviŋmi.— At the school.
Tallimat piŋasut qaitki.— Give me eight of them.
Palapkaat itqanaiŋaniktut.— The tents are already there.
iñuiññaġutaiḷaq— nineteen
Tanirrutit niviŋarut.— The mop is hanging up.
Niġiñak.— Don't eat.
Uvlaakutqigun.— Day after tomorrow.
uugaq— tomcod
Ikka, talum pianiittut.— Over there by the door [are nails].
Iḷaqaqtuŋa Nuurviŋmi.— I have relatives in Noorvik.
Kiŋigin— Wales
Ikniġvik uunaqtuq.— The stove is hot.
Qaaktuġvik— Kaktovik
asiavik— blueberry
Qilamik!— Hurry up!
Iqalukkupta, siiŋñiaġivut.— When we catch fish, we'll cut them to make dried fish.
Kamŋiġiñ.— Take off your boots.
Atautchimik aatauraqaqtuŋa.— I have one older sister.
Taktuktuq.— It's foggy.
Ii.— Yes.
Pakitkukni.— With Pakik and family.
Tallimat malġuŋnik qipmiqaqtugut.— We have seven dogs.
niġliq— black brant goose
Sappakich aasiiñ?— How about boots?
Paniga akimiaq atausimik ukiuniktuq.— My daughter turned sixteen years old.
Iñuiññatun taktilaamik.— About twenty feet.
Ii, maktaktuġuuruŋa.— Yes, I like to eat maktak.
Aggitqikkumausi.— Come again.
Akkakkaa!— So many! Too much! It's a lot!
Kavluutit sipitlugich iñuqaqtuq Qikiqtaġruŋmi.— More than a thousand people live in Kotzebue.
Kisirrutit nakuaġigai, aglaan iḷaatni agliqisupialaitchuq.— He likes math, but sometimes does not really like to read.
Tulukkat taaqtut.— Ravens are black.
Utkusiŋmun imiġauraliuġniaqtuŋa.— I will make soup in the pot.
Iñña.— That's it over there.
Isiŋnaq— Shungnak
Qaitkich.— Give them here.
Alianniuqtuŋa.— I'm lonely and sad.
sisamat— four
Ataatan iñuuva suli?— Is your grandfather still living?
Atautchił̣hiñamik manniŋmik cay-ḷiuġnaqtuq.— You can bake a cake using only one egg.
Qanniksuq.— It's snowing.
Nuataami aniruaŋa.— I was born in Noatak.
kuukpialiuġvik— coffee maker
Aasiiñ ilvich, nani aniruatiin?— And where were you born?
tiŋmisuun— airplane
Qulit atautchimik iqaluktuq aŋun.— The man caught eleven fish.
Amay!— I don't know.
Siich aŋirut.— Sheefish are big.
Imiqsiuŋ.— Drink it.
Ikka, silakuutit tunuatni ittut.— They're across there, behind the brooms.
Asiaviich uquaqtaaŋurut.— Blueberries are blue.
Kiña una?— Who is this?
Naŋirviŋmi.— At the hospital.
Ataŋii!— Look! Look right here! Look over there!
Ikirruŋ.— Turn it on.
Agliqqutigaluaġiga ataramik kiŋuniġmi.— I read to him at home all the time.
qaluk— fish
Unnuaq aggiqsuŋa.— I came last night.
Sisualgum avanitchiaŋaniittuq.— It's past Sisualik.
Ipnatchiamiittuq.— He/she is in Deering.
Anisitchi.— Go out.
Nani aniruatiin?— Where were you born?
asiaqpak— piece of large fruit, like apple, orange

←