Related to meputtk (mepuuttk), "is short" (kumpattk is an irregular nominalized form)
Emily kumpattk: peg leg (lit. leg that is short/stubby)
Ehuu kumpattk: stub nose (lit. nose that is short. Also a term for car/automobile)