From 'emaay or maay, "above, high, up, on top of"
This variant with -k mainly found in Tiipay.
In 'Iipay, maayk can be seen as maay "where" with suffix -k "from", meaning "whence, where from"