Auxiliary verb, used when the subject is doing something while lying down.
The stress is on the last syllable: Tuu-YAQ, as in most Kumeyaay words, though the speaker may have been emphasizing the first syllable in this recording.