Literally, "the people's language" or "the 'Iipay language"
'Iipay "people, Kumeyaay Indians"
Aa "his mouth, language"