Exact pronunciation, transcription, and meaning unclear. Cuevas provided this as the translation of "Not again!", which in Mesa Grande dictionary is 'echaych.