Lit. "in the middle of dreams"? Hemach "dreams", from hemaa (pehemach) "sleeps"; nyaatuy, similar to etuy, "in the middle".
Could actually mean "at midnight"
Hemaach aatuy in Barona
The second repetition in this recording sounds more like "naatuy" than nyaatuy