Only listed in Mesa Grande dictionary, defined simply as "is mixed", presumably describing things as "mixed up, mixed together". From verb heyaap "mixes" (i.e. mixes something up, mixes two things together)