kwel-yuw
English: Translation
coins; dawn, daylight
Part of Speech
noun
Dialect
Santa Ysabel
Notes
Given by Cuevas as the word for "coins", which is kwellyhiiw in Barona and Mesa Grande dictionaries.
This form seems more similar to kweleyuw or kuleyuw, "it is dawn, daylight, day out", which could also be said as kwel-yuw as evidenced by the entry kwel-yuw chepak "morning star" (literally, "it comes out at dawn") in Barona dictionary.