nyim neyiwa, mu'yuuch neyiwa
English: Translation
they came that way, how they came
Part of Speech
phrase
Semantic Domain
Motion
Custom tags
Plural
Question
-m Direction/Location suffix
Meaning/Usage/Transcription Unclear/Questionable
-ch Same Subject Suffix
Lenition
Notes
In context, this may have been part of an indirect question, or was being asked as a hypothetical question on the subject of why things came to be. -a appears to be the question suffix but its function is questionable.
Nyim: nyip "that" + -m "to"
Lenition on -ch.