'Enaly 'emaay 'ehaa mekuwachu

English: Translation
Our Father who art in heaven
phrase
Location and Directions
Spirituality and Religion
Kinship and relationships
Sky, weather and climate
Nominalized
First Person
Second Person
Meaning/Usage/Transcription Unclear/Questionable
Not in Dictionary
Possessed form without ny(e)-
Incomplete sentence/Not found in isolation
Notes

First line of The Lord's Prayer.

'Enaly may mean "father" or "parent"? with 'e- first-person possessive prefix. Not found in dictionary.

'emaay 'ehaa "heaven, sky"

mekuwachu: kuwach, "the one who is there", irregular nominalized form probably from ewaa (nyeway) "is located". Me- second-person prefix as the person is being addressed by the speaker: "You who are there..." Final -u meaning unclear, possibly shortened from -vu?