hemull
English: Translation
gray; gathers
Part of Speech
verb
noun
Semantic Domain
Colors
Notes
Means "is gray" in 'Iipay and other dialects, and can also mean "is bubbly, foamy". Also spelled hemoll in Mesa Grande and defined as, "is gray, soapy, smoggy". Can also be a noun meaning, "foam, suds, soapsuds".
Hemull is also a verb meaning "gathers heaps of, gathers large objects", at least in Mesa Grande. Compare to hemul "gathers small objects, picks up one by one".
In some dialects, hemull is a synonym to wemull (wemuull), "gathers acorns, picks acorns".
Homophone with hemull "gathers large things, gathers heaps"
Note that Cuevas' pronunciation of "e" may often sound like "i" (English "ee" in "see"), whereas to most other speakers it would be a more neutral shwa sound, close to Kumeyaay "a" or English "uh".