me-: "You", -a: question marker
Literally, "do you sing?" or "did you sing?"
cheyuw: sings, also "cheyuuw"