Eyay on its own often means "his chest, heart". Kattkar is likely originally a verb whose exact meaning is unclear.