eyay wellich
Sense 1
English: Translation
sad, feels bad, sorry, upset
Part of Speech
phrase
Semantic Domain
Emotions
Sense 2
English: Translation
feels bad, is sad, has a bad feeling
Part of Speech
sentence
Semantic Domain
Emotions
Custom tags
Idiom
Eyay verb
Notes
eyay verb
Literally, "his heart is bad", from eyay "his heart" and wellich (welliich) "is bad, ugly"
Inflected on the eyay: meyay wellich "You feel bad", literally "your heart is bad".
Presumably can encompass a wide range of negative emotions from sadness to remorse, regret, guilt, sorrow, grief, etc.
Not a true equivalent for "I'm sorry", but could potentially be used to describe one's feelings while expressing regret.
Also defined as "feels faint" in Barona dictionary, in addition to aforementioned meanings.
Lit. "his heart is bad"