me'ay: variant of maay, "where"
weshaa: stings
meshaa: either "you sting it" or "it stings you"
"e" before "sh" sounds like "i", at least in this instance of Nelda Rios' speech.