'iikwich peyaach 'ehinch waamh maaykaam
English: Translation
This man will leave alone at dawn
Part of Speech
sentence
Semantic Domain
Quantities and Quantifiers
Time
Custom tags
Irrealis
-ch/-vech Subject Suffix
-ch Same Subject Suffix
Demonstrative Determiner
Notes
'iikwich peyaach: "this man", -ch subject suffix
'ehinch: 'ehin "is one", also means "alone", with -ch same subject suffix. Interesting that -ch is used, not -k, when next verb is future. The subject suffix before 'ehin is evidence that -ch on 'ehinch is the same subject, not subject suffix.
waamh: irrealis -h
maaykaam: "at dawn, daybreak"