Differs from more common 'aashaa kwilaaw
Kway'maap suggests it originates from the verb 'iimaap, which is not documented. Visually similar to hiimaap "is blind".
Speaker suggested the name refers to the bird's behavior of repeating sounds.