'Emuuch nyachepakm
English: Translation
When Orion's Belt rises, when Bighorn Sheep comes out
Part of Speech
adverb phrase
Semantic Domain
Time
Sky, weather and climate
Custom tags
-ch/-vech Subject Suffix
-m Different Subject Suffix
nya- "When" Prefix
Notes
'Emuuch: 'Emuu "bighorn sheep" is also the name for the Orion's Belt constellation. -ch subject suffix is reduced to a "d" sound here.
nyachepakm: nya- "when" prefix. Chepak (netepachk) "comes out", term used for celestial bodies "rising". -m different subject suffix: this phrase is part of a larger sentence, main clause to follow.