kuttap nyip maa 'iipay nyewaaypya
English: Translation
You go to that canyon, people live there
Part of Speech
sentence
Semantic Domain
Humans, Social Relations and Organization
Motion
Custom tags
Second Person
Meaning/Usage/Transcription Unclear/Questionable
Emphasis Suffix
Demonstrative Determiner
Subject lacks -ch
Nonplural
Notes
Translated idiomatically by the speaker as, "Go through this canyon, you'll find people living there."
Grammatical suffix expected on maa- but inaudible.
Possible emphasis suffix -ya.
Nonplural verb used though plural subjects understood.