! ইয়া তো ফইজ্জে- রৈদে ফুন ফাডি যায়বই।
English Oh My! It's midday now — the sun is going to roast us.
Bengali ওরে বাবা! এখন তো দুপুরবেলা(মধ্যাহ্ন)—রোদ যা চড়া, আমাদের তো ঝলসিয়েই ছাড়বে!