Betaacet بتاعت
English: Translation
Belonging to (feminine)
Part of Speech
possessive pronoun
Semantic Domain
Grammar
Custom tags
Ancient Egyptian/Coptic
Notes
Derived from the Coptic feminine relative possessive phrase ϯ-ⲧⲁⲓ / ⲑⲓ-ⲧⲁⲓ (ti-tai or thi-tai), which translates to "the female one belonging to..." which later became arabized.
The feminine Coptic Ti prefix merged with the Arabic feminine grammatical ending Taa Marbuta/Taa Maftuha (-et), giving us the exact structural formulation of بتاعت.