Betouc بتوع
English: Translation
belonging to (plural)
Part of Speech
possessive pronoun
Semantic Domain
Grammar
Custom tags
Ancient Egyptian/Coptic
Notes
Derived from the Coptic plural relative possessive phrase ⲛⲓ-ⲧⲁⲓ / ⲛⲉ-ⲧⲁⲓ (ni-tai or ne-tai), which translates to "the ones belonging to..."
In Coptic grammar, plurals often trigger a vowel shift toward back vowels (ou / ⲟⲩ). Egyptians retained this exact plural vowel harmony shift, transforming betaac into the distinct plural form بتوع. Standard Arabic possesses no such dynamic vowel-shifting word for possession.