জান্ত্

ৰাম লক্ষ্মণক মায়াশৰে আছে জান্তি । সি কাৰণে মূৰ্চ্ছা গৈয়া আছন্ত ন মাতি ॥ Ramô Lôkhmôṇôkô mayaśôre ache janti; si karôṇe murcha gôiya achôntô nô mati. “The magical arrow is holding/restraining Rama and Lakshmana; for that reason they fainted and are not talking.”