pinayo
(-in- + payo)
v.
USAGE
Pinayo niya yo maonas.
“He struck the thief on the head.”
This is becoming a coherent semantic network centered on resource limitation, burden, and depletion. What initially looked like unrelated lexemes actually organize themselves around different perspectives of human endurance under constraint.
I would distinguish them as follows.