raget

Sense 1
English: Translation
a sharp squeaking, creaking, grating, or groaning sound produced when hard surfaces rub, strain, or press against one another.
noun
Sense 2
English: Translation
A sound ranging from a relatively high-pitched squeak—such as that of a tight hinge—to a lower creak or groan, such as that of an old wooden floor, overloaded structure, or tightly pressed teeth.
noun
Sense 3
English: Translation
to squeak, creak, grate, or groan under friction, pressure, weight, or strain.
verb
Notes

raget

n./sound-expression; v. intr.

Typical sources:

  • an unoiled door hinge;
  • old floorboards or wooden joints;
  • furniture or a structure shifting under weight;
  • teeth rubbing or being clenched;
  • tightly contacting surfaces moving against one another.

Semantic note:
raget is best treated as a friction- or strain-generated sound, rather than simply “a sharp or groaning sound.” The sound may be high or low in pitch, but it characteristically suggests rubbing, pressure, tightness, structural strain, or resistance.

Possible English equivalents: creak; squeak; grate; groan; grinding or straining sound.

Disambiguation:

  • raget — creaking or squeaking sound
  • ra-et — broken, defective, or spoiled
  • rawet — lock