eda’
Sense 1
English: Translation
none; absence of; nothing
Example Sentence
Eda’ mangalimta’ sa tobig kinnioran?
English: Example Sentence
There are no leeches in the water if it is raining?
Sense 2
English: Translation
not present; not existing (in a location or possession)
Notes
eda’
existential / stative
Definition:
- none; absence of; nothing
- not present; not existing (in a location or possession)
Semantic scope:
- possession → “I have none”
- location → “He is not here”
- condition → “I am poor”
Examples:
- Eda’ ako. → “I have none / I am poor.”
- Eda’ iya didi. → “He/She is not here.”
Key insight:
A generalized negation of existence, broader than simple negation (di’).
————
eda’ as Existential Negator
- functions like: none / not there / not existing / lacking
- broader than English “no” or “not”
—-
eda’: none or absence of
Na-eda’ “Lost”
Na-eda’ ako. “I got lost.”
Eda’ ako. “I have none.” “I am poor.”
Eda’ ika. “You have none.”
Eda’ iya. “He/She have none.
Eda’ iya didi. “He/She is not here.”
Eda’ a-an
Nae-eda’ “Is lost/missing”
#505 Yamada
Source
https-www-facebook-com-share-1bpacdfwkc-mibextid-wwxifr