pinagsolsogan
English: Translation
To have discussed, talked about, or made someone or something the subject of conversation.
Morphology
[ROOT: solsog] v., reciprocal/topic-oriented; completed; pinagsolsogan (pinag- + solsog + -an)
Notes
pinagsolsogan
Usage
Pinagsolsogan namen yo sambay ni Tato’.
“We talked about Tato’s paramour.”
“We discussed Tato’s other woman.”
Semantic note
The suffixal construction foregrounds the topic or person talked about. It does not necessarily imply that the discussion was malicious gossip, although the context may produce that interpretation.
In the example, the reading “other woman” is inferred from Tato’ as a masculine personal name and from the relational meaning of sambay.