Pominaoli‘ iyá kasoodmá.

English: Translation
He returned yesterday.
Language and Communication
Yamada
PRONOUNS. INTERROGATIVES. PARTLES. AND OTHERS
Notes

Pominaoli’ ako kasoodma’.  (I returned yesterday.)

Pominaoli’ iká kasoodmá’? (You returned yesterday?)

Pominaoli‘ iyá kasoodmá’.  (He returned yesterday.)
Pominaoli‘ kita kasoodma’. ((We (including you) returned yesterday,))

Pominaoli‘ kami kasoodma’. (We (excluding you) returned yesterday.
Pominaoli’ kita kasoodma’. [We (you and I. only two persons included) returned yesterday.]
Pominaoli‘ kamo kasoodma’ [(You (pl.) returned yesterday.)]
Pominaoli’ sira kasoodma’ (They returned yesterday.)

 

#471 Yamada